08/10/2010

112 | Month of the Monsters : "Pick the member you want"




"Choisis le membre que tu veux"


This young automaton hates being called Frankenstein because, as he grunts ; "Frankenstein is the name of the freaking guy who created me, not MINE" !! I'll call him Frank.
H.

Ce jeune automate déteste qu'on l'appelle Frankenstein car, comme il le grogne ; "Frankenstein c'est le nom du type qui m'a fabriqué, pas le mien !!". Appelons le Frank.
H.

4 comments:

  1. Ah j'ai horreur des stupides qui disent "frankenstein" pour désigner la créature!!

    ReplyDelete
  2. LOL Elo. Je sais pas pourquoi mais c'est vraiment dans la culture de l'appeler comme ça. D'ailleurs moi j'ai longtemps cru qu'en fait le docteur et le monstre avaient le même nom. :p

    ReplyDelete
  3. Mais alors la fiancé de Frankenstein c'est la fiancé du docteur ou de la créature ?

    ReplyDelete
  4. La fiancée avait été créée pour l'automate, mais le titre du film La fiancée de Frankenstein "[a accentué] la confusion commune, qui constitue à attribuer au Monstre le nom de son créateur" (Wikipedia). En fait il a même pas de nom !? °_°

    ReplyDelete

Thanks for your comment !

Note: only a member of this blog may post a comment.